IDENTITET / FÖR FÖRETAG
Grafisk identitet i Linköping.
Vi hjälper företag i Linköping att hålla ihop den grafiska identiteten när en teknisk produkt ska presenteras på flera språk och genom andra säljkanaler. Företagsnamn, produktnamn, färg och typografi får tydliga roller – utan att ni måste byta logotyp eller bygga om webbplatsen.
Företag och produkt får olika roller.
LEDVERK är påhittat, inte kundmaterial.Fast företagsavsändare. Underordnade produktnamn. Samma läsordning på två språk.
KORT SAGT / ERT VÄGVAL
Bestäm vad som ska kännas igen innan ni gör fler språkversioner.
Skilj företag från produkt
En ny modul behöver inte ett nytt varumärke. Vi reder ut vilka namn som ska bära avsändaren och vilka som beskriver erbjudandet.
Pröva långa texter tidigt
Engelsk produkttext, svenska rubriker och längre partnernamn ska få plats utan att varje presentation blir ett specialbygge.
Låt sakägaren styra innehållet
Vi ansvarar för det visuella systemet. Er produktansvariga godkänner specifikationer, produktpåståenden och det som får delas externt.
LINKÖPING / TYDLIG BESTÄLLNING
En egen profil även när andra säljer er lösning.
Linköping Science Park beskriver hur teknikföretag i Mjärdevi samarbetar med internationella utvecklingsbolag och når andra marknader genom deras säljkanaler. Det är en dokumenterad affärskontext, inte belägg för att något av företagen behöver en ny identitet eller anlitar oss.
För ett företag i den situationen föreslår vi ett avgränsat systemjobb: samma produkt ska gå att känna igen i den egna presentationen, ett produktblad och ett underlag som en partner använder. Vi skiljer företagsavsändare, produktfamilj och partnerfält åt. Det kräver andra formbeslut än att bara göra en snygg framsida.
Ni väljer verkliga exempel som får delas. Vi går igenom dem i digitala arbetsmöten och samlar synpunkter i en gemensam version. Konfidentiella ritningar och kundnamn behövs inte för den första diskussionen; anonymiserade formatprov räcker. Rättigheter till partnerlogotyper kommer från respektive ägare.
Vi utgår från Borås. Leveransen sker främst på distans. Fysiska möten och resor planeras endast efter överenskommelse.
LEVERANS / ETT SAMMANHÅLLET SYSTEM
Grafisk identitet för ert företag i Linköping
Namnens hierarki
Visuell ordning mellan företag, produktfamilj och version. Vi beslutar inte nya produktnamn eller varumärkesrättigheter utan separat uppdrag.
Typografi för två språk
Rubriknivåer, brödtext och tabellstil prövas med era faktiska svenska och engelska textlängder.
Färg utan dubbel betydelse
Varumärkesfärg skiljs från färg som betyder varning, mätvärde eller produktstatus. Tekniska signaler godkänns av er.
Säljmall och regelblad
Avtalade redigerbara presentationer och ett produktbladsprov med instruktion för partnerfält, bildval och versionsrad.
Vilka ytor behöver ni hålla ihop?
Prata om er identitet →METOD / BESLUT OCH ANSVAR
Utgå från ett erbjudande som ska förklaras.
Produktblad · Säljpresentation · Tillåtna bilder
Produktansvarig säkrar fakta. Marknadsansvarig godkänner uttrycket.
Namnordning · Språkprov · Redigerbara mallar
Partnerns märken och produktfakta ändras inte av oss.
- Välj produkt och mottagare
Ni utser produktansvarig och kommersiell beslutsfattare. Tillsammans väljer vi ett vanligt säljunderlag och en konkret partnersituation som test.
- Bygg med verkliga begränsningar
Vi prövar hierarkin med lång produkttext, produktbild och en alternativ språkversion. Ni samlar återkopplingen så att tekniska och visuella beslut inte blandas ihop.
- Överlämna en kontrollerad grund
Vi levererar avtalade filer och dokumenterar det som får ändras. Ni utser en förvaltare och godkänner vilka språk- och partneranpassningar som får tas vidare.
KVALITET / INGA EFFEKTLÖFTEN
Testa den längsta produkttexten, inte bara omslaget.
Vi föreslår kontroll av en svensk presentation, ett engelskt produktblad och en partneranpassning. Namnens inbördes ordning, läsbarhet och plats för källor ska fungera i samtliga. Testet gäller form och användning – inte att tekniken är verifierad eller att försäljningen ökar.
Skissen visar ett påhittat företag med en produktfamilj och två språkytor. Inga logotyper, diagram eller resultat från Linköpingsföretag har använts. Det är ett formprov som visar hur vi tänker, inte ett genomfört kunduppdrag.
PRIS / AVTALAD OMFATTNING
Fast pris efter avgränsning.
Fast pris lämnas efter att antal produkter, språk, mallverktyg och godkännandesteg har avgränsats. En produktfamilj med befintligt märke är ett annat jobb än flera fristående varumärken. Översättning, teknisk illustration och löpande presentationsproduktion specificeras separat.
PASSFORM / VÄLJ RÄTT JOBB
Är det systemet eller ett enskilt material ni behöver?
Det här passar när sälj och produktteam behöver gemensamma visuella regler. Behöver ni bara ett nytt märke hör uppgiften till logotyp. Om profilen redan är beslutad och ni behöver färdiga produktblad är grafisk produktion rätt nästa steg. En fungerande webbprodukt, integration eller publicering ägs av webbyråuppdraget. Den nationella identitetssidan beskriver det breda erbjudandet; här avgränsar vi produkt- och partneranvändningen för företag i Linköping.
FAQ / OMFATTNING OCH RÄTTIGHETER
Raka svar före start.
Behöver vi skapa en ny logotyp för varje produkt?
Nej. Vi börjar med att skilja produktnamn från företagsavsändare. En tydlig typografisk hierarki kan räcka. Ett nytt märke tas bara fram om behov och omfattning beslutas separat.
Ingår svensk och engelsk copy?
Vi testar avtalade språk med text som ni tillhandahåller. Översättning, språkgranskning och teknisk faktagranskning ingår endast om det uttryckligen avtalas.
Kan ni arbeta med oss i Linköping på distans?
Ja. Vi utgår från Borås och arbetar främst på distans med digitala genomgångar och delade filer. Fysiska möten och resor planeras bara efter överenskommelse.
Vem ansvarar för partnerns profil?
Partnern behöver lämna aktuella original, användningsregler och tillstånd. Vi avsätter en tydlig plats för dem i ert system, men beslutar inte över någon annans varumärke.
Vad behöver ni för att lämna offert?
Skicka ett tillåtet produktblad, ett presentationsprov och en lista över språk och verktyg. Ange vem som samlar återkoppling. Då kan vi skilja identitetsarbetet från copy, teknik och produktion.
NÄSTA STEG / ERT MATERIAL
Visa vad som behöver hänga ihop.
Skicka en presentation där produkt och företag konkurrerar om uppmärksamheten. Vi hjälper er att avgränsa vilka regler som behöver bli tydliga.